1PageFlipFides 2019 Break En América En el Mundo Iglesia

El Regina Coeli: la oración pascual en honor a la Virgen María

Durante la cincuentena pascual, la Iglesia, gozosa por la resurrección del Señor, sustituye la tradicional oración del Angelus, que se reza diariamente a las seis de la mañana, 12 del medio día y seis de la tarde, por la oración del Reina del Cielo o Regina Coeli por su nombre en latín. Está prescrita en la Liturgia de las Horas desde las completas del Sábado Santo hasta la hora nona del sábado posterior a Pentecostés.

Algunos escritos atribuyen esta oración a San Gregorio Magno, mientras que otros documentos, señalan que esta oración se remonta al siglo XII y que fue promovida durante muchos años, por los frailes franciscanos. Oficialmente, el Papa Benedicto XIV estableció, en 1742, que durante el tiempo Pascual, se sustituye el rezo del Ángelus por la oración del Regina Coeli.

Oración del Regina Cæli (español)

V/. Reina del Cielo, alégrate; aleluya.

R/. Porque el que mereciste llevar en tu seno; aleluya.

V/. Resucitó según dijo; aleluya.

R/. Ruega por nosotros a Dios; aleluya;

V/. Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya.

R/. Porque resucitó en verdad el Señor; aleluya.

Oración:

¡Oh, Dios!, que te dignaste alegrar al mundo por la Resurrección de tu Hijo, Nuestro Señor Jesucristo: concédenos, te rogamos, que por la mediación de la Virgen María, su Madre, alcancemos los gozos de la vida eterna. Por el mismo Jesucristo, Nuestro Señor. Amén.

Oración del Regina Cæli (latín)

V/. Regina cæli, lætare; alleluia.

R/. Quia quem meruisti portare; alleluia.

V/. Resurrexit sicut dixit; alleluia.

R/. Ora pro nobis Deum; alleluia.

V/. Gaude et lætare, Virgo Maria; alleluia.

R/. Quia surrexit Dominus vere; alleluia.

Oremus:

Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Iesu Christi mundum lætificare dignatus es, præsta, quæsumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuæ capiamus gaudia vitæ. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

 

 

 

 

A %d blogueros les gusta esto: